Repo packages are at root of GitHub Pages, not in $repo/os/$arch subdirectory structure. Mirrorlist must match the flat layout.