Euri-Linux/euri-welcome
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[translations] sync with transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Philip Müller
2018-10-28 17:32:26 +01:00
parent 8f25faf4ea
commit 431a26402f
5 changed files with 41 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/uk.po
+6 -5
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# Hugo Posnic <huluti@manjaro.org>, 2016-2017.
#
# Translators:
# Taras Holyj, 2017
# dsafsadf <heneral@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,11 +18,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#: ui/manjaro-hello.glade:55
msgid "Welcome to Manjaro!"
msgstr "Ласкаво просимо в Manjaro!"
msgstr "Ласкаво просимо до Manjaro!"
#: ui/manjaro-hello.glade:71
msgid ""
@@ -29,9 +30,9 @@ msgid ""
"\n"
"We, the Manjaro Developers, hope that you will enjoy using Manjaro as much as we enjoy building it. The links below will help you get started with your new operating system. So enjoy the experience, and don't hesitate to send us your feedback."
msgstr ""
"Дякуємо вам за участь у нашій громаді!\n"
"Дякуємо вам за участь у нашій спільноті!\n"
"\n"
"Ми, розробники Manjaro, сподіваємося, що використанням Manjaro, принесе вам такеж задоволення яке відчували ми створюючи її. Наведені нижче посилання допоможуть вам розпочати роботу з новою операційною системою. Отже, насолоджуйтеся досвідом, і не соромтеся, надсилайте нам свої відгуки."
"Ми, розробники Manjaro, сподіваємося, що використанням Manjaro, принесе вам таке ж задоволення яке відчували ми створюючи її. Наведені нижче посилання допоможуть вам розпочати роботу з новою операційною системою. Отже, насолоджуйтеся досвідом, і не соромтеся, надсилайте нам свої відгуки."
#: ui/manjaro-hello.glade:89
msgid "DOCUMENTATION"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Вікі"
#: ui/manjaro-hello.glade:211 ui/manjaro-hello.glade:228
#: ui/manjaro-hello.glade:245 ui/manjaro-hello.glade:262
msgid "Web resource"
msgstr ""
msgstr "Вебресурс"
#: ui/manjaro-hello.glade:175
msgid "Get involved"