[translations] sync with transifex

po/be.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # Hugo Posnic <huluti@manjaro.org>, 2016-2017.
 # 
 # Translators:
-# zmicer turok <zmicerturok@gmail.com>, 2017
+# Zmicer Turok <nashtlumach@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Manjaro-Hello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-04 10:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 19:09+0100\n"
-"Last-Translator: zmicer turok <zmicerturok@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-27 20:47+0000\n"
+"Last-Translator: Zmicer Turok <nashtlumach@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/manjarolinux/teams/70274/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:55
 msgid "Welcome to Manjaro!"
-msgstr "Сардэчна запрашаем у Manjaro!"
+msgstr "Сардэчна вітаем у Manjaro!"
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:71
 msgid ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Дзякуем за ўдзел у нашай суполцы!\n"
 "\n"
-"Мы ,распрацоўшчыкі Manjaro, спадзяёмся, што вы будзеце атрымліваць такую ж асалоду ад выкарыстання Manjaro , якую атрымліваем мы ад распрацоўкі. Прыведзеныя ніжэй спасылкі дапамогуць вам пачаць працу з новай аперацыйнай сістэмай.Не саромейцеся, дасылайце нам свае водгукі."
+"Мы, распрацоўшчыкі Manjaro, спадзяёмся, што вы будзеце атрымліваць такую ж асалоду ад выкарыстання Manjaro, якую атрымліваем мы ад распрацоўкі. Прыведзеныя ніжэй спасылкі дапамогуць вам пачаць працу з новай аперацыйнай сістэмай.Не саромейцеся, дасылайце нам свае водгукі."
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:89
 msgid "DOCUMENTATION"