[release] add 20.2 release notes

data/pages/de/release

@@ -1,17 +1,21 @@
-<big>Manjaro 20.1</big>
+<big>Manjaro 20.2</big>
 
-Wir freuen uns, eine weitere stabile Version von Manjaro Linux zu veröffentlichen, die wir Mikah nennen.
+We are happy to publish another stable release of Manjaro Linux, named Nibia.
 
-Die Xfce-Edition bleibt unser Flaggschiff und hat die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdient. Nur wenige können von sich behaupten, ein so ausgefeiltes, integriertes und hochmodernes Xfce-Erlebnis zu bieten. Mit dieser Version liefern wir Xfce 4.14 aus, und haben uns hauptsächlich darauf konzentriert, die Benutzererfahrung auf dem Desktop und im Windowmanager zu verbessern. Außerdem haben wir zu einem neuen Thema gewechselt, das wir Matcha nennen. Die neue Funktion Display-Profile ermöglicht es, ein oder mehrere Profile für ihre bevorzugte Display-Konfiguration zu speichern. Um die Sache noch mehr zu versüßen, haben wir die automatische Anwendung von Profilen beim Anschluss neuer Displays implementiert.
+<big>Gnome edition</big> is the epicenter of new exciting features. It received a major overhaul, possibly the biggest update thusfar.
 
-Unsere KDE-Edition bietet die leistungsstarke, ausgereifte und funktionsreiche Plasma 5.19 Desktop-Umgebung mit einem einzigartigen Look-and-Feel, den wir dieses Jahr komplett neu gestaltet haben. Der vollständige Satz von Breath2-Themen umfasst helle und dunkle Versionen, einen animierten Startbildschirm, Konsole-Profile, Yakuake-Skins und viele weitere kleine Details. Wir haben den Texteditor Kate mit einigen zusätzlichen Farbschemata abgerundet und bieten Plasma-Simplemenu als Alternative zum traditionellen Kickoff-Launcher an. Mit einer großen Auswahl der neuesten KDE-Anwendungen 20.08 und anderen Anwendungen will Manjaro-KDE eine vielseitige und elegante Umgebung sein, die für alle ihre täglichen Bedürfnisse bereit ist.
+Gnome 3.38 provides performance enhancements, significantly improved application grid, parental controls, excellent welcome tour as well as many other features. The new OEM style installation makes the installation process extremely simple, and Gnome-Initial-Setup lets you easily install Manjaro for other people.
 
-Mit unserer Gnome-Edition, die auf der 3.36er Serie basiert, schliessen wir visuelle Aktualisierungen für eine Reihe von Anwendungen und Schnittstellen ein, wobei besonders die Login- und Entsperrungssschnittstellen hervorzuheben sind. Die GNOME-Shell-Erweiterungen werden nun nicht mehr über Software, sondern über eine neue Erweiterungs-Anwendung verwaltet. Die Erweiterungs-App verwaltet die Aktualisierung von Erweiterungen, die Konfiguration von Erweiterungseinstellungen und das Entfernen oder Deaktivieren unerwünschter Erweiterungen. Ein "Nicht stören"-Knopf wurde zum Benachrichtigungs-Popup-Fenster hinzugefügt. Wenn sie aktiviert ist, werden die Benachrichtigungen ausgeblendet, bis die Schaltfläche deaktiviert wird. Standardmäßig ändert unser eigenes dynamisches Hintergrundbild sein Farbthema im Laufe des Tages. Außerdem haben wir den GDM aktualisiert und unseren Gnome-Layout-Switcher stark verbessert. Unsere Gnome-Edition verwendet jetzt standardmäßig Wayland. Für Nvidia-Benutzer wird jedoch X11 verwendet. Angepasste vorinstallierte Pakete, zsh Verwendung und eine saubere App-Schublade mit standardmäßig in Ordnern sortierten Anwendungen runden unsere Verbesserungen ab.
+Manjaro’s Application-Utility got also many improvements, letting easily choose your favorite browsers, office suites and password managers. We also included two excellent forms of automatic window tiling: the intuitive Pop-shell and the touch friendly Material-shell. These can be enabled in the Gnome-Layout-Switcher.
 
-Pamac 9.5 series received a few updates. In this round we optimized internal check dep algorithm for smarter performance, enhanced the alpm error handling, optimized internal search algorithm for better regex support and applied database performance improvements. We also now build AUR packages and install as much as possible of them in a single run.
+Keybindings have also been improved to manage virtual desktops more efficiently. Automatic dark mode has gained more granular controls and also let’s you automatically change the theme of qt applications as well. Gnome edition also now comes with boot splash and graphical password dialogs for encrypted systems. We also trimmed the desktop so that it should now use approximately 40% less ram than before. We now also default to using Wayland on non-Nvidia hardware.
 
-Manjaro Architect unterstützt nun die ZFS-Installation durch Bereitstellung der benötigten Kernelmodule.
+Our <big>KDE edition</big> provides the powerful, mature and feature-rich Plasma 5.20 desktop environment with a unique look-and-feel. The new release features Wayland improvements, grid-like system tray, new power saving options, improved settings-center, touch support in dolphin and much more. With a wide selection of latest KDE-Apps 20.08 and other applications Manjaro-KDE aims to be a versatile and elegant environment ready for all your everyday needs.
 
-Kernel 5.8 wird für diese Version verwendet, ebenso die neuesten derzeit verfügbaren Treiber. Gegenüber der letzten Version des Installationsmediums wurden unsere Tools verbessert und aufpoliert.
+With our <big>XFCE edition</big>, only a few can claim to offer such a polished, integrated and leading-edge Xfce experience. With this release we ship Xfce 4.14. The stable Xfce pairs well with the cutting edge rolling release that is Manjaro, offering reliable performance with no surprises.
 
-Wir hoffen, dass Ihnen dieses Release gefällt; lassen Sie uns wissen, was Sie von Mikah halten.
+Kernel 5.9 is used for this release, such as the latest drivers available to date. With 5.4 LTS-Kernel minimal-ISOs we offer additional support for older hardware.
+
+Last, but not least, our installer Calamares also received many improvements. Among other things, it now supports encrypted systems without encrypted /boot partition. This enables graphical password dialogs, using non-us keymaps for inputting passwords and up to 1 minute shorter boot times compared to full disk encryption. Automatic partitioning still uses full disk encryption by default.
+
+We hope you enjoy this release and let us know what you think of Nibia.