[translations] sync with transifex
This commit is contained in:
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Manjaro-Hello\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 10:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 21:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 19:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Arianit Kukaj <akukaj@msn.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/manjarolinux/teams/70274/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:54
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:55
|
||||
msgid "Welcome to Manjaro!"
|
||||
msgstr "Mirësevini nga Manjaro !"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:70
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for joining our community!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -33,78 +33,84 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ne zhvilluesit e Manjaros, shpresoj që përdorimi i Manjaro's të jetë aq sa ne përkushtojmë knaqësin tonë ndaj zhvillimit të tij. Lidhjet e më poshtme do t'ju ndihmojnë që ju të keni një fillim më të lehtë më sistemin operativ. Kështu pra që shijojeni eksperiencen, dhe mos ngurroni që të na e ktheni mbeshtetjen apo të na kontaktoni për ndonjë gjë që juve ju shqetëson rreth Sistemit Operativ Manjaro."
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:88
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:89
|
||||
msgid "DOCUMENTATION"
|
||||
msgstr "DOKUMENTACIONI"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:102
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:103
|
||||
msgid "SUPPORT"
|
||||
msgstr "NA MBËSHTETËNI"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:116
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:117
|
||||
msgid "PROJECT"
|
||||
msgstr "PROJEKTI"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:128
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:129
|
||||
msgid "Read me"
|
||||
msgstr "Më lexo"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:142
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:143
|
||||
msgid "Release info"
|
||||
msgstr "Informatat rreth zhvillimit"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:158
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:158
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:174
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:163 ui/manjaro-hello.glade:194
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:211 ui/manjaro-hello.glade:228
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:245 ui/manjaro-hello.glade:262
|
||||
msgid "Web resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:175
|
||||
msgid "Get involved"
|
||||
msgstr "Bashkëangjituni me ne"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:188
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:189
|
||||
msgid "Forums"
|
||||
msgstr "Forumi"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:204
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:206
|
||||
msgid "Chat room"
|
||||
msgstr "Dhomat e bisedës"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:220
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:223
|
||||
msgid "Mailling lists"
|
||||
msgstr "Lista e e-mail adresave"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:236
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:240
|
||||
msgid "Development"
|
||||
msgstr "Zhvilluesit"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:252
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:257
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donato"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:370
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:376
|
||||
msgid "Launch at start"
|
||||
msgstr "Fillo në ndezje"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:401
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:407
|
||||
msgid "INSTALLATION"
|
||||
msgstr "INSTALIMI"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:413
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:419
|
||||
msgid "Launch installer"
|
||||
msgstr "Hap instaluesin"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:456
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:462
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Ballina"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:505 ../ui/manjaro-hello.glade:519
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:530 ui/manjaro-hello.glade:544
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Rreth nesh"
|
||||
|
||||
#: ../ui/manjaro-hello.glade:524
|
||||
#: ui/manjaro-hello.glade:549
|
||||
msgid "Welcome screen for Manjaro"
|
||||
msgstr "Mirësevini në fillimin e Manjaro's"
|
||||
|
||||
#: ../src/manjaro_hello.py:239
|
||||
#: src/manjaro_hello.py:212
|
||||
msgid "Can't load page."
|
||||
msgstr "Faqja s'mund të ngarkohej."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user