Release translation for italian and correct involved pages for point in our Telegram chat instead IRC: To check by translators

Signed-off-by: Stefano Capitani <stefano@manjaro.org>

data/pages/de/readme

@@ -22,9 +22,9 @@ Für spezifische Hilfe mit Manjaro haben wir ein spezielles Online-Forum, in dem
 
 Das Manjaro-Forum ist in Unterforen für verschiedene Themen und Umgebungen unterteilt, bitte stellen Sie Ihre Anfrage an der entsprechenden Stelle!
 
-<b>Schließen Sie sich uns im IRC (Internet Relay Chat) an</b>
+<b>Schließen Sie sich uns im Telegram an</b>
 
-Eine andere Möglichkeit ist, sich uns im IRC anzuschließen, indem man unserem #manjaro Kanal auf den chat.freenode.net Servern beitritt.
+Eine andere Möglichkeit ist, sich uns im Telegram.
 
 <b>Melden Sie sich bei einer Mailingliste an</b>
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Eine andere Möglichkeit, Hilfe zu bekommen, ist es, Fragen an die Manjaro-Maili
     - <a href="https://aur.archlinux.org">AUR Repository</a> - Zusätzliche Software, die nicht in den regulären Repositories enthalten ist und aus den Quellen gebaut wurde.
     - <a href="https://wiki.manjaro.org">Manjaro Wiki</a> - Offizielles Wiki für Manjaro.
     - <a href="http://wiki.archlinux.org">Arch Wiki</a> - Offizielles Wiki für Arch.
-    - <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.freenode.net/?nick=manjaro-web|?#manjaro">IRC Chat</a> - Live-Talk und Hilfe von Anwendern für Anwender.
+    - <a href="https://t.me/manjaro_official">IRC Chat</a> - Live-Talk und Hilfe von Anwendern für Anwender.
     
 <big>Vorschläge</big>