Release translation for italian and correct involved pages for point in our Telegram chat instead IRC: To check by translators

Signed-off-by: Stefano Capitani <stefano@manjaro.org>

data/pages/es/readme

@@ -22,9 +22,9 @@ For specific help with Manjaro we have a dedicated online forum where you can se
 
 The Manjaro forum is divided into sub-forums for different topics and environments, please post your query in the appropriate place!
 
-<b>Join us on IRC (Internet Relay Chat)</b>
+<b>Join us on Telegram</b>
 
-Another option is to join us on IRC by joining our #manjaro channel on the chat.freenode.net servers.
+Another option is to join us on Telegram.
 
 <b>Sign up to a mailing list</b>
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Another way to get help is to email questions to Manjaro mailing list (you can a
     - <a href="https://aur.archlinux.org">AUR Repository</a> - Extra software not in the regular repositories, built from source.
     - <a href="https://wiki.manjaro.org">Manjaro Wiki</a> - Official wiki for Manjaro.
     - <a href="http://wiki.archlinux.org">Arch Wiki</a> - Official wiki for Arch.
-    - <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.freenode.net/?nick=manjaro-web%7C?#manjaro">IRC Chat</a> - Live talk and help by users for users.
+    - <a href="https://t.me/manjaro_official">IRC Chat</a> - Live talk and help by users for users.
 
 <big>Suggestions</big>