Release translation for italian and correct involved pages for point in our Telegram chat instead IRC: To check by translators

Signed-off-by: Stefano Capitani <stefano@manjaro.org>

data/pages/nl/readme

@@ -22,9 +22,9 @@ Voor specifieke hulp met Manjaro hebben we een toegewijd online forum waar je ka
 
 De Manjaro forums zijn onderverdeeld in sub-forums naar gelang de diverse onderwerpen en omgevingen, dus gelieve je vraag in de juiste categorie te plaatsen, en dan zal er al snel iemand antwoorden.
 
-<b>Vervoeg ons op IRC (Internet Relay Chat)</b>
+<b>Vervoeg ons op Telegram</b>
 
-Een andere optie is om je op IRC te begeven en ons #manjaro kanaal op de chat.freenode.net servers te vervoegen.
+Een andere optie is om je op Telegram.
 
 <b>Schrijf je in op onze mailing list</b>
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Nog een andere optie om hulp te bekomen is je vragen te emailen naar de Manjaro
     - <a href="https://aur.archlinux.org">AUR Repository</a> - Extra software die je niet in de reguliere repositories terugvindt, (gecompileerd van broncode).
     - <a href="https://wiki.manjaro.org">Manjaro Wiki</a> - Officiële wiki voor Manjaro.
     - <a href="http://wiki.archlinux.org">Arch Wiki</a> - Officiële wiki voor Arch.
-    - <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.freenode.net/?nick=manjaro-web%7C?#manjaro">IRC Chat</a> - Live chat en help van gebruikers voor gebruikers (Engelstalig).
+    - <a href="https://t.me/manjaro_official">IRC Chat</a> - Live chat en help van gebruikers voor gebruikers (Engelstalig).
 
 <big>Suggesties</big>