Release translation for italian and correct involved pages for point in our Telegram chat instead IRC: To check by translators

Signed-off-by: Stefano Capitani <stefano@manjaro.org>

data/pages/sv/readme

@@ -22,9 +22,9 @@ För hjälp specifikt för Manjaro har vi ett dedikerat onlineforum där du kan
 
 Manjaro-forumet är indelat i underforum för olika ämnen och plattformar så vänligen posta din fråga på rätt plats!
 
-<b>Möt oss IRC (Internet Relay Chat)</b>
+<b>Möt oss Telegram</b>
 
-Ett annat alternativ är att gå in på IRC i vår #manjaro-kanal på chat.freenode.net-servrarna.
+Ett annat alternativ är att gå in på Telegram.
 
 <b>Registrera dig på en e-postlista</b>
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Ett annat sätt att få hjälp är att posta frågor till en Manjaro e-postlista
     - <a href="https://aur.archlinux.org">AUR Repository</a> - Extra programvara som inte finns i de vanliga programförråden, byggd från källkod.
     - <a href="https://wiki.manjaro.org">Manjaro Wiki</a> - Officiella wikin för Manjaro.
     - <a href="http://wiki.archlinux.org">Arch Wiki</a> - Officiella wikin för Arch.
-    - <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.freenode.net/?nick=manjaro-web%7C?#manjaro">IRC Chat</a> - Live-samtal och hjälp av användare för användare.
+    - <a href="https://t.me/manjaro_official">IRC Chat</a> - Live-samtal och hjälp av användare för användare.
 
 <big>Förslag</big>