[translations] sync with transifex

This commit is contained in:
Huluti
2017-01-04 20:26:11 +01:00
parent 9d129c9638
commit ea908a1252
25 changed files with 977 additions and 856 deletions
+34 -34
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manjaro-Hello\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 10:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-04 19:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>, 2016\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/manjarolinux/teams/70274/pl/)\n"
@@ -18,23 +18,11 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:7 ../ui/manjaro-hello.glade:523
msgid "About"
msgstr "O programie"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:12
msgid "Welcome screen for Manjaro"
msgstr "Ekran powitalny Manjaro"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:14
msgid "Github"
msgstr "Github"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:100
#: ../ui/manjaro-hello.glade:54
msgid "Welcome to Manjaro!"
msgstr "Witaj w Manjaro!"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:117
#: ../ui/manjaro-hello.glade:70
msgid ""
"Thank you for joining our community!\n"
"\n"
@@ -44,70 +32,82 @@ msgstr ""
"\n"
"My, deweloperzy Manjaro, mamy nadzieję, że używanie Manjaro przyniesie Ci tyle radości ile nam jego tworzenie. Poniższe linki pomogą Ci w rozpoczęciu używania nowego systemu operacyjnego. Życzymy miłych wrażeń, nie wahaj się podzielić się z nami Twoją opinią."
#: ../ui/manjaro-hello.glade:134
#: ../ui/manjaro-hello.glade:88
msgid "DOCUMENTATION"
msgstr "DOKUMENTACJA"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:148
#: ../ui/manjaro-hello.glade:102
msgid "SUPPORT"
msgstr "WSPARCIE"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:162
#: ../ui/manjaro-hello.glade:116
msgid "PROJECT"
msgstr "PROJEKT"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:174
#: ../ui/manjaro-hello.glade:128
msgid "Read me"
msgstr "Czytaj to"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:188
#: ../ui/manjaro-hello.glade:142
msgid "Release info"
msgstr "Informacje o wydaniu"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:202
#: ../ui/manjaro-hello.glade:156
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:216
#: ../ui/manjaro-hello.glade:170
msgid "Get involved"
msgstr "Zaangażuj się"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:230
#: ../ui/manjaro-hello.glade:184
msgid "Forums"
msgstr "Forum"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:244
#: ../ui/manjaro-hello.glade:198
msgid "Chat room"
msgstr "IRC"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:258
#: ../ui/manjaro-hello.glade:212
msgid "Mailling lists"
msgstr "Listy mailingowe"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:272
msgid "Build Manjaro"
msgstr "Twórz Manjaro"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:226
msgid "Source code"
msgstr ""
#: ../ui/manjaro-hello.glade:286
#: ../ui/manjaro-hello.glade:240
msgid "Donate"
msgstr "Wesprzyj"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:402
#: ../ui/manjaro-hello.glade:356
msgid "Launch at start"
msgstr "Uruchamiaj przy starcie"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:434
#: ../ui/manjaro-hello.glade:387
msgid "INSTALLATION"
msgstr "INSTALACJA"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:446
#: ../ui/manjaro-hello.glade:399
msgid "Launch installer"
msgstr "Uruchom instalator"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:495
#: ../ui/manjaro-hello.glade:442
msgid "Home"
msgstr "Start"
#: ../src/manjaro_hello.py:241
#: ../ui/manjaro-hello.glade:483 ../ui/manjaro-hello.glade:497
msgid "About"
msgstr "O programie"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:502
msgid "Welcome screen for Manjaro"
msgstr "Ekran powitalny Manjaro"
#: ../ui/manjaro-hello.glade:504
msgid "Github"
msgstr "Github"
#: ../src/manjaro_hello.py:235
msgid "Can't load page."
msgstr "Nie można załadować strony."