[translations] sync with transifex

po/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Manjaro-Hello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-27 10:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-04 19:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/manjarolinux/teams/70274/ru/)\n"
@@ -18,23 +18,11 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:7 ../ui/manjaro-hello.glade:523
-msgid "About"
-msgstr "О программе "
-
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:12
-msgid "Welcome screen for Manjaro"
-msgstr "Приветственный экран Manjaro"
-
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:14
-msgid "Github"
-msgstr "Github"
-
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:100
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:54
 msgid "Welcome to Manjaro!"
 msgstr "Добро пожаловать в Manjaro!"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:117
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:70
 msgid ""
 "Thank you for joining our community!\n"
 "\n"
@@ -44,70 +32,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Мы, разработчики Manjaro, надеемся, что пользуясь Manjaro, Вы будете испытыватьтакое же удовольствие, какое мы испытывали, создавая его. Представленные ниже ссылки помогут Вам начать использование новой операционной системы.Наслаждайтесь ее работой и не стесняйтесь оставлять свои отзывы о ней."
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:134
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:88
 msgid "DOCUMENTATION"
 msgstr "ДОКУМЕНТАЦИЯ"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:148
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:102
 msgid "SUPPORT"
 msgstr "ПОДДЕРЖКА"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:162
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:116
 msgid "PROJECT"
 msgstr "ПРОЕКТ"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:174
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:128
 msgid "Read me"
 msgstr "Читать"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:188
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:142
 msgid "Release info"
 msgstr "Информация о выпуске"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:202
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:156
 msgid "Wiki"
 msgstr "Вики"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:216
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:170
 msgid "Get involved"
 msgstr "Принять участие"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:230
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:184
 msgid "Forums"
 msgstr "Форумы"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:244
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:198
 msgid "Chat room"
 msgstr "Чат"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:258
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:212
 msgid "Mailling lists"
 msgstr "Списки рассылок"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:272
-msgid "Build Manjaro"
-msgstr "Собрать Manjaro"
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:226
+msgid "Source code"
+msgstr ""
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:286
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:240
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертвовать"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:402
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:356
 msgid "Launch at start"
 msgstr "Запускать при старте"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:434
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:387
 msgid "INSTALLATION"
 msgstr "УСТАНОВКА"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:446
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:399
 msgid "Launch installer"
 msgstr "Запустить"
 
-#: ../ui/manjaro-hello.glade:495
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:442
 msgid "Home"
 msgstr "В начало"
 
-#: ../src/manjaro_hello.py:241
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:483 ../ui/manjaro-hello.glade:497
+msgid "About"
+msgstr "О программе "
+
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:502
+msgid "Welcome screen for Manjaro"
+msgstr "Приветственный экран Manjaro"
+
+#: ../ui/manjaro-hello.glade:504
+msgid "Github"
+msgstr "Github"
+
+#: ../src/manjaro_hello.py:235
 msgid "Can't load page."
 msgstr "Невозможно загрузить страницу."