diff --git a/srcpkgs/halloy/template b/srcpkgs/halloy/template
index 5cfc79dd239..d6b8037265e 100644
--- a/srcpkgs/halloy/template
+++ b/srcpkgs/halloy/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'halloy'
 pkgname=halloy
-version=2026.7.2
-revision=2
+version=2026.8
+revision=1
 build_style=cargo
 configure_args="--no-default-features"
 hostmakedepends="pkg-config"
@@ -13,7 +13,7 @@ license="GPL-3.0-or-later"
 homepage="https://github.com/squidowl/halloy"
 changelog="https://raw.githubusercontent.com/squidowl/halloy/main/CHANGELOG.md"
 distfiles="https://github.com/squidowl/halloy/archive/refs/tags/${version}.tar.gz"
-checksum=2dcb4623eb5a904aedcd35cf28e29a6fd1719c5414a210b03c1a729c07c207ba
+checksum=b8206d52f41fac338f9013bd575c2ab5f397fadc9b088e9038f6ad548428f99a
 
 post_install() {
 	vinstall assets/linux/org.squidowl.halloy.appdata.xml 644 usr/share/metainfo