diff --git a/srcpkgs/lokalize/template b/srcpkgs/lokalize/template
index 3e1bf55406b..89985fc74d0 100644
--- a/srcpkgs/lokalize/template
+++ b/srcpkgs/lokalize/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'lokalize'
 # group=kde-gear
 pkgname=lokalize
-version=26.04.3
+version=26.08.0
 revision=1
 build_style=cmake
 hostmakedepends="extra-cmake-modules gettext pkg-config qt6-tools qt6-base
@@ -26,5 +26,5 @@ license="LGPL-2.0-or-later"
 homepage="https://apps.kde.org/lokalize"
 changelog="https://kde.org/announcements/changelogs/gear/${version}/#lokalize"
 distfiles="${KDE_SITE}/release-service/${version}/src/${pkgname}-${version}.tar.xz"
-checksum=c23ac4bf5ec63100823855f72f9c6e473050282361b1460072bb15d193ece5dd
+checksum=9b973874b6544c0172086636a10558873d2e45571c69d86e1843297f21bfcbf2
 python_version=3