diff --git a/srcpkgs/pdf2djvu/patches/001-no-redefine-poppler-version.patch b/srcpkgs/pdf2djvu/patches/001-no-redefine-poppler-version.patch
new file mode 100644
index 00000000000..061f0f90fb6
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/pdf2djvu/patches/001-no-redefine-poppler-version.patch
@@ -0,0 +1,235 @@
+--- a/autoconf.hh.in
++++ b/autoconf.hh.in
+@@ -62,7 +62,7 @@
+ #undef PACKAGE_VERSION
+ 
+ /* Define to the version of Poppler, as integer */
+-#undef POPPLER_VERSION
++#undef POPPLER_VERSION_INT
+ 
+ /* Define to the version of Poppler */
+ #undef POPPLER_VERSION_STRING
+--- a/configure
++++ b/configure
+@@ -5050,7 +5050,7 @@ else $as_nop
+ 
+ fi
+ 
+-printf "%s\n" "#define POPPLER_VERSION $poppler_version" >>confdefs.h
++printf "%s\n" "#define POPPLER_VERSION_INT $poppler_version" >>confdefs.h
+ 
+ { printf "%s\n" "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for Poppler xpdf headers" >&5
+ printf %s "checking for Poppler xpdf headers... " >&6; }
+--- a/configure.ac
++++ b/configure.ac
+@@ -95,7 +95,7 @@ AS_IF(
+   [:],
+   [AC_MSG_ERROR([could not parse Poppler version])]
+ )
+-AC_DEFINE_UNQUOTED([POPPLER_VERSION], [$poppler_version], [Define to the version of Poppler, as integer])
++AC_DEFINE_UNQUOTED([POPPLER_VERSION_INT], [$poppler_version], [Define to the version of Poppler, as integer])
+ AC_MSG_CHECKING([for Poppler xpdf headers])
+ original_cppflags="$CPPFLAGS"
+ CPPFLAGS="$CPPFLAGS $POPPLER_CFLAGS"
+--- a/main.cc
++++ b/main.cc
+@@ -76,13 +76,13 @@ public:
+ static int get_page_for_goto_link(pdf::link::GoTo *goto_link, pdf::Catalog *catalog)
+ {
+   std::unique_ptr<pdf::link::Destination> dest;
+-#if POPPLER_VERSION >= 6400
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 6400
+   const
+ #endif
+   pdf::link::Destination *orig_dest = goto_link->getDest();
+   if (orig_dest == nullptr)
+   {
+-#if POPPLER_VERSION >= 8600
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8600
+     dest = catalog->findDest(goto_link->getNamedDest());
+ #else
+     dest.reset(catalog->findDest(goto_link->getNamedDest()));
+@@ -341,7 +341,7 @@ public:
+     return;
+   }
+ 
+-#if POPPLER_VERSION >= 8200
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8200
+   void drawImage(pdf::gfx::State *state, pdf::Object *object, pdf::Stream *stream, int width, int height,
+     pdf::gfx::ImageColorMap *color_map, bool interpolate, const int *mask_colors, bool inline_image)
+ #else
+@@ -389,7 +389,7 @@ public:
+ 
+   bool interpretType3Chars() { return false; }
+ 
+-#if POPPLER_VERSION >= 8200
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8200
+   void drawChar(pdf::gfx::State *state, double x, double y, double dx, double dy, double origin_x, double origin_y,
+     CharCode code, int n_bytes, const Unicode *unistr, int length)
+ #else
+@@ -475,7 +475,7 @@ public:
+     switch (link_action->getKind())
+     {
+     case actionURI:
+-#if POPPLER_VERSION >= 8600
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8600
+       uri = dynamic_cast<pdf::link::URI*>(link_action)->getURI();
+ #else
+       uri += pdf::get_c_string(dynamic_cast<pdf::link::URI*>(link_action)->getURI());
+@@ -519,12 +519,12 @@ public:
+       // L10N: OCG stands for “Optional Content Group” (see PDF Reference v1.7, §4.10.1)
+       debug(1) << _("Warning: Unable to convert link with a set-OCG-state action") << std::endl;
+       return;
+-#if POPPLER_VERSION >= 6400
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 6400
+     case actionHide:
+       debug(1) << _("Warning: Unable to convert link with a hide action") << std::endl;
+       return;
+ #endif
+-#if POPPLER_VERSION >= 8900
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8900
+     case actionResetForm:
+       debug(1) << _("Warning: Unable to convert link with a reset-form action") << std::endl;
+       return;
+@@ -724,7 +724,7 @@ static void pdf_outline_to_djvu_outline(
+         std::unique_ptr<pdf::link::Action> link_action;
+         if (!pdf::dict_lookup(current, "Dest", &destination)->isNull())
+         {
+-#if POPPLER_VERSION >= 8600
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8600
+           link_action = pdf::link::Action::parseDest(&destination);
+ #else
+           link_action.reset(pdf::link::Action::parseDest(&destination));
+@@ -732,7 +732,7 @@ static void pdf_outline_to_djvu_outline(
+         }
+         else if (!pdf::dict_lookup(current, "A", &destination)->isNull())
+         {
+-#if POPPLER_VERSION >= 8600
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8600
+           link_action = pdf::link::Action::parseAction(&destination);
+ #else
+           link_action.reset(pdf::link::Action::parseAction(&destination));
+--- a/pdf-backend.cc
++++ b/pdf-backend.cc
+@@ -48,7 +48,7 @@
+  * ======================
+  */
+ 
+-#if POPPLER_VERSION >= 8500
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8500
+ static void poppler_error_handler(ErrorCategory category, pdf::Offset pos, const char *message)
+ #else
+ static void poppler_error_handler(void *data, ErrorCategory category, pdf::Offset pos, const char *message)
+@@ -97,7 +97,7 @@ static void poppler_error_handler(void *
+   error_log << std::endl;
+ }
+ 
+-#if POPPLER_VERSION < 7000
++#if POPPLER_VERSION_INT < 7000
+ static void poppler_error_handler(void *data, ErrorCategory category, pdf::Offset pos, char *message)
+ {
+   poppler_error_handler(data, category, pos, const_cast<const char *>(message));
+@@ -106,12 +106,12 @@ static void poppler_error_handler(void *
+ 
+ pdf::Environment::Environment()
+ {
+-#if POPPLER_VERSION >= 8300
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8300
+   globalParams = std::unique_ptr<GlobalParams>(new GlobalParams);
+ #else
+   globalParams = new GlobalParams;
+ #endif
+-#if POPPLER_VERSION >= 8500
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8500
+   setErrorCallback(poppler_error_handler);
+ #else
+   setErrorCallback(poppler_error_handler, nullptr);
+@@ -129,7 +129,7 @@ void pdf::Environment::set_antialias(boo
+  */
+ 
+ pdf::Document::Document(const std::string &file_name)
+-#if POPPLER_VERSION >= 220300
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 220300
+ : ::PDFDoc(std::make_unique<pdf::String>(file_name.c_str()))
+ #else
+ : ::PDFDoc(new pdf::String(file_name.c_str()))
+@@ -232,7 +232,7 @@ void pdf::Document::get_page_size(int n,
+ const std::string pdf::Document::get_xmp()
+ {
+   std::unique_ptr<const pdf::String> mstring;
+-#if POPPLER_VERSION >= 211000
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 211000
+   mstring = this->readMetadata();
+ #else
+   mstring.reset(this->readMetadata());
+@@ -512,13 +512,13 @@ bool pdf::get_glyph(splash::Splash *spla
+ void pdf::Renderer::convert_path(pdf::gfx::State *state, splash::Path &splash_path)
+ {
+   /* Source was copied from <poppler/SplashOutputDev.c>. */
+-  // for POPPLER_VERSION >= 8300:
++  // for POPPLER_VERSION_INT >= 8300:
+   //   const pdf::gfx::Path *path
+   auto path = state->getPath();
+   int n_subpaths = path->getNumSubpaths();
+   for (int i = 0; i < n_subpaths; i++)
+   {
+-    // for POPPLER_VERSION >= 8300:
++    // for POPPLER_VERSION_INT >= 8300:
+     //   const pdf::gfx::Subpath *subpath
+     auto subpath = path->getSubpath(i);
+     if (subpath->getNumPoints() > 0)
+@@ -627,7 +627,7 @@ namespace pdf
+   }
+ }
+ 
+-#if POPPLER_VERSION >= 7200
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 7200
+ const char * pdf::get_c_string(const pdf::String *str)
+ {
+   return str->c_str();
+@@ -641,7 +641,7 @@ const char * pdf::get_c_string(const pdf
+ 
+ int pdf::find_page(pdf::Catalog *catalog, pdf::Ref pgref)
+ {
+-#if POPPLER_VERSION >= 7600
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 7600
+   return catalog->findPage(pgref);
+ #else
+   return catalog->findPage(pgref.num, pgref.gen);
+--- a/pdf-backend.hh
++++ b/pdf-backend.hh
+@@ -236,12 +236,12 @@ namespace pdf
+         this->byte_width = width * 3;
+         break;
+       case splashModeXBGR8:
+-#if POPPLER_VERSION >= 8100 || defined(SPLASH_CMYK)
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8100 || defined(SPLASH_CMYK)
+       case splashModeCMYK8:
+ #endif
+         this->byte_width = width * 4;
+         break;
+-#if POPPLER_VERSION >= 8100 || defined(SPLASH_CMYK)
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8100 || defined(SPLASH_CMYK)
+       case splashModeDeviceN8:
+ #endif
+       default:
+@@ -296,7 +296,7 @@ namespace pdf
+     const std::string get_xmp();
+     void get_doc_info(pdf::Object &info)
+     {
+-#if POPPLER_VERSION < 5800
++#if POPPLER_VERSION_INT < 5800
+       this->getDocInfo(&info);
+ #else
+       info = this->getDocInfo();
+--- a/pdf-dpi.cc
++++ b/pdf-dpi.cc
+@@ -33,7 +33,7 @@ protected:
+     this->process_image(state, width, height);
+   }
+ 
+-#if POPPLER_VERSION >= 8200
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 8200
+   virtual void drawImage(pdf::gfx::State *state, pdf::Object *object, pdf::Stream *stream, int width, int height,
+     pdf::gfx::ImageColorMap *color_map, bool interpolate, const int *mask_colors, bool inline_image)
+ #else
diff --git a/srcpkgs/pdf2djvu/patches/poppler-26.04.0.patch b/srcpkgs/pdf2djvu/patches/poppler-26.04.0.patch
index 14d1bcfa69e..902e551c5fb 100644
--- a/srcpkgs/pdf2djvu/patches/poppler-26.04.0.patch
+++ b/srcpkgs/pdf2djvu/patches/poppler-26.04.0.patch
@@ -18,7 +18,7 @@
  namespace pdf
 --- a/pdf-backend.cc
 +++ b/pdf-backend.cc
-@@ -181,7 +181,7 @@ static bool annotations_callback(pdf::ant::Annotation *annotation, void *user_da
+@@ -181,7 +181,7 @@ static bool annotations_callback(pdf::an
      border_colors.push_back("");
      return true;
    }
@@ -27,15 +27,32 @@
    switch (color->getSpace())
    {
    case pdf::ant::Color::colorTransparent:
-@@ -499,7 +499,7 @@ bool pdf::get_glyph(splash::Splash *splash, splash::Font *font,
-   if (font == nullptr)
-     return false;
-   splash::ClipResult clip_result;
--  if (!font->getGlyph(code, 0, 0, bitmap, static_cast<int>(x), static_cast<int>(y), splash->getClip(), &clip_result))
-+  if (!font->getGlyph(code, 0, 0, bitmap, static_cast<int>(x), static_cast<int>(y), const_cast<SplashClip*>(&splash->getClip()), &clip_result))
-     return false;
-   return (clip_result != splashClipAllOutside);
- }
+@@ -407,7 +407,11 @@ pdf::Metadata::Metadata(pdf::Document &d
+     char tzs = 0; int tzh = 0, tzm = 0;
+     if (!pdf::dict_lookup(info_dict, field.first, &object)->isString())
+       continue;
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 260400
++    const char *input = object.getString().c_str();
++#else
+     const char *input = pdf::get_c_string(object.getString());
++#endif
+     if (input[0] == 'D' && input[1] == ':')
+       input += 2;
+     int year = scan_date_digits(input, 4);
+@@ -469,8 +473,13 @@ void pdf::set_color(splash::Color &resul
+ 
+ bool pdf::Environment::antialias = false;
+ 
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 260400
++pdf::Renderer::Renderer(pdf::splash::Color &paper_color, bool monochrome)
++: pdf::splash::OutputDevice(monochrome ? splashModeMono1 : splashModeRGB8, 4, paper_color, true),
++#else
+ pdf::Renderer::Renderer(pdf::splash::Color &paper_color, bool monochrome)
+ : pdf::splash::OutputDevice(monochrome ? splashModeMono1 : splashModeRGB8, 4, false, paper_color),
++#endif
+   catalog(NULL)
+ {
+   this->setFontAntialias(pdf::Environment::antialias);
 --- a/system.hh
 +++ b/system.hh
 @@ -223,7 +223,7 @@ namespace encoding
@@ -49,7 +66,7 @@
      friend std::ostream &operator << <>(std::ostream &, const proxy<from, to> &);
 --- a/pdf-unicode.cc
 +++ b/pdf-unicode.cc
-@@ -49,7 +49,7 @@ std::string pdf::string_as_utf8(const pdf::String *string)
+@@ -49,7 +49,7 @@ std::string pdf::string_as_utf8(const pd
       */
      const static uint32_t replacement_character = 0xFFFD;
      const char *cstring = pdf::get_c_string(string);
@@ -58,71 +75,11 @@
      std::ostringstream stream;
      if (clength >= 2 && (cstring[0] & 0xFF) == 0xFE && (cstring[1] & 0xFF) == 0xFF) {
          /* UTF-16-BE Byte Order Mark */
-
---- a/pdf-backend.cc
-+++ b/pdf-backend.cc
-@@ -499,7 +499,7 @@
-   if (font == nullptr)
-     return false;
-   splash::ClipResult clip_result;
--  if (!font->getGlyph(code, 0, 0, bitmap, static_cast<int>(x), static_cast<int>(y), const_cast<SplashClip*>(&splash->getClip()), &clip_result))
-+  if (!font->getGlyph(code, 0, 0, bitmap, static_cast<int>(x), static_cast<int>(y), splash->getClip(), &clip_result))
-     return false;
-   return (clip_result != splashClipAllOutside);
- }
-
---- a/pdf-backend.cc
-+++ b/pdf-backend.cc
-@@ -407,7 +407,11 @@ pdf::Metadata::Metadata(pdf::Document &document)
-     char tzs = 0; int tzh = 0, tzm = 0;
-     if (!pdf::dict_lookup(info_dict, field.first, &object)->isString())
-       continue;
-+#if POPPLER_VERSION >= 260400
-+    const char *input = object.getString().c_str();
-+#else
-     const char *input = pdf::get_c_string(object.getString());
-+#endif
-     if (input[0] == 'D' && input[1] == ':')
-       input += 2;
-     int year = scan_date_digits(input, 4);
-@@ -470,8 +474,13 @@ void pdf::set_color(splash::Color &result, uint8_t r, uint8_t g, uint8_t b)
-  */
- 
- bool pdf::Environment::antialias = false;
- 
-+#if POPPLER_VERSION >= 260400
-+pdf::Renderer::Renderer(pdf::splash::Color &paper_color, bool monochrome)
-+: pdf::splash::OutputDevice(monochrome ? splashModeMono1 : splashModeRGB8, 4, paper_color, true),
-+#else
- pdf::Renderer::Renderer(pdf::splash::Color &paper_color, bool monochrome)
- : pdf::splash::OutputDevice(monochrome ? splashModeMono1 : splashModeRGB8, 4, false, paper_color),
-+#endif
-   catalog(NULL)
- {
-   this->setFontAntialias(pdf::Environment::antialias);
-
---- a/pdf-dpi.cc
-+++ b/pdf-dpi.cc
-@@ -91,7 +91,11 @@ public:
- 
- void DpiGuessDevice::process_image(pdf::gfx::State *state, int width, int height)
- {
-+#if POPPLER_VERSION >= 260400
-+  const double *ctm = state->getCTM().data();
-+#else
-   const double *ctm = state->getCTM();
-+#endif
-   double h_dpi = 72.0 * width / hypot(ctm[0], ctm[1]);
-   double v_dpi = 72.0 * height / hypot(ctm[2], ctm[3]);
-   this->min_ = std::min(this->min_, std::min(h_dpi, v_dpi));
-
---- a/pdf-unicode.cc
-+++ b/pdf-unicode.cc
-@@ -104,7 +104,12 @@ std::string pdf::string_as_utf8(const pdf::String *string)
+@@ -105,7 +105,12 @@ std::string pdf::string_as_utf8(const pd
  
  std::string pdf::string_as_utf8(pdf::Object &object)
  {
-+#if POPPLER_VERSION >= 260400
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 260400
 +    pdf::String poppler_str(object.getString().c_str());
 +    return pdf::string_as_utf8(&poppler_str);
 +#else
@@ -131,3 +88,17 @@
  }
  
  /* class pdf::FullNFKC
+--- a/pdf-dpi.cc
++++ b/pdf-dpi.cc
+@@ -91,7 +91,11 @@ public:
+ 
+ void DpiGuessDevice::process_image(pdf::gfx::State *state, int width, int height)
+ {
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 260400
++  const double *ctm = state->getCTM().data();
++#else
+   const double *ctm = state->getCTM();
++#endif
+   double h_dpi = 72.0 * width / hypot(ctm[0], ctm[1]);
+   double v_dpi = 72.0 * height / hypot(ctm[2], ctm[3]);
+   this->min_ = std::min(this->min_, std::min(h_dpi, v_dpi));
diff --git a/srcpkgs/pdf2djvu/patches/poppler-26.06.0.patch b/srcpkgs/pdf2djvu/patches/poppler-26.06.0.patch
new file mode 100644
index 00000000000..cc88dade352
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/pdf2djvu/patches/poppler-26.06.0.patch
@@ -0,0 +1,37 @@
+--- a/pdf-backend.cc
++++ b/pdf-backend.cc
+@@ -163,7 +163,11 @@ static void cmyk_to_rgb(const double cmy
+   pdf::gfx::RgbColor rgb_cc;
+   for (int i = 0; i < 4; i++)
+     cmyk_cc.c[i] = pdf::gfx::double_as_color_component(cmyk[i]);
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 260600
++  cmyk_space.getRGB(cmyk_cc, &rgb_cc);
++#else
+   cmyk_space.getRGB(&cmyk_cc, &rgb_cc);
++#endif
+   rgb[0] = pdf::gfx::color_component_as_double(rgb_cc.r);
+   rgb[1] = pdf::gfx::color_component_as_double(rgb_cc.g);
+   rgb[2] = pdf::gfx::color_component_as_double(rgb_cc.b);
+@@ -175,7 +179,7 @@ static bool annotations_callback(pdf::an
+   std::string border_color;
+   if (annotation->getType() != pdf::ant::Annotation::typeLink)
+     return true;
+-  pdf::ant::Color *color = annotation->getColor();
++  const pdf::ant::Color *color = annotation->getColor();
+   if (color == nullptr)
+   {
+     border_colors.push_back("");
+--- a/pdf-backend.hh
++++ b/pdf-backend.hh
+@@ -63,7 +63,11 @@ namespace pdf
+     typedef ::Splash Splash;
+     typedef ::SplashColor Color;
+     typedef ::SplashFont Font;
++#if POPPLER_VERSION_INT >= 260500
++    typedef double Coord;
++#else
+     typedef ::SplashCoord Coord;
++#endif
+     typedef ::SplashPath Path;
+     typedef ::SplashGlyphBitmap GlyphBitmap;
+     typedef ::SplashBitmap Bitmap;
diff --git a/srcpkgs/pdf2djvu/template b/srcpkgs/pdf2djvu/template
index 60c3c0622e7..1c318a486aa 100644
--- a/srcpkgs/pdf2djvu/template
+++ b/srcpkgs/pdf2djvu/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'pdf2djvu'
 pkgname=pdf2djvu
 version=0.9.19
-revision=12
+revision=13
 build_style=gnu-configure
 hostmakedepends="pkg-config djvulibre gettext"
 makedepends="djvulibre-devel poppler-devel libgraphicsmagick-devel exiv2-devel