docs: add Polish README (README.pl.md) dla moich ludzi

README.md

@@ -10,6 +10,7 @@
 [![Artix Linux](https://img.shields.io/badge/Artix%20Linux-rolling-1793d1.svg)](https://artixlinux.org)
 [![DE-KDE](https://img.shields.io/badge/DE-KDE%20Plasma-4A86CF.svg)]()
 [![Init](https://img.shields.io/badge/init-OpenRC-brightgreen.svg)]()
+[![Dla mojego narodu](https://img.shields.io/badge/README-Polski-crimson.svg)](README.pl.md)
 
 A community revival of Antergos — now built on **Artix Linux** with **OpenRC**, **KDE Plasma** desktop, and the **Calamares** installer (offline + online modes).
 

README.pl.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+# Antergos NeXT ISO
+
+> **✅ Migracja zakończona!** Antergos NeXT oficjalnie przeniósł się z systemd/Arch na OpenRC/Artix. Budowanie jest stabilne, instalator działa.
+
+Odrodzenie społeczności Antergos — zbudowane na **Artix Linux** z **OpenRC**, **KDE Plasma** i instalatorem **Calamares** (tryb offline + online).
+
+## Co się zmieniło
+
+| Przed | Po |
+|-------|-----|
+| Arch Linux (systemd) | Artix Linux (OpenRC) |
+| GNOME | KDE Plasma |
+| archiso | artools (`buildiso`) |
+| Cnchi | Calamares |
+
+## Dlaczego Artix + OpenRC?
+
+Systemd wyrósł na monolit — przejął logind, resolved, timedated, homed, journald, networkd i zaczął wprowadzać pola daty urodzenia do systemu. GNOME 49+ wyrzuciło obsługę init innych niż systemd. Artix Linux usunął GNOME w 2025 z tego powodu.
+
+Antergos NeXT opuścił systemd zanim ten mógł zacząć inwigilować użytkowników.
+
+## Budowanie
+
+Wymaga systemu **Artix**:
+
+```bash
+pacman -S artools squashfs-tools
+modprobe loop
+
+export WORKSPACE_DIR="$PWD"
+mkdir -p ~/.config/artools/pacman.conf.d
+cp pacman.conf.d/iso-x86_64.conf ~/.config/artools/pacman.conf.d/
+
+sudo -E ./buildiso -p antergos
+```
+
+> **⚠️ Używaj `./buildiso`, nie `buildiso`.** Systemowy `/usr/bin/buildiso` nie ma flagi `--overwrite='*'`.
+
+ISO pojawi się w `/var/lib/artools/buildiso/iso/antergos/`.
+
+## Tryby instalatora
+
+| Tryb | Opis |
+|------|------|
+| **Offline** | Rozpakowuje squashfs z KDE Plasma — bez internetu |
+| **Online** | Wybór init (OpenRC, Dinit, Runit, S6) + wybór środowiska (Plasma, Xfce, Cinnamon, MATE, LXQt, i3, Sway, Hyprland) |
+
+## Pobieranie
+
+Wkrótce — budujemy stabilne ISO.
+
+## Źródła
+
+- [Artix Linux](https://artixlinux.org)
+- [Calamares](https://codeberg.org/calamares/calamares)
+- [antergos-packages](https://github.com/Antergos-NeXT/antergos-packages)
+- [Oryginalne tapety Antergos](https://github.com/Antergos/wallpapers)
+
+## Licencja
+
+[GPL-3.0](LICENSE)
+
+---
+
+*Antergos wystartował w 2012 jako **Cinnarch**, przemianowany w 2013, działał do 2019. NeXT kontynuuje ducha oryginału na nowoczesnym, Artixowym fundamencie — KDE Plasma, Calamares, ta sama wielośrodowiskowa ambicja.*
+
+*Dustin Falgout, jeden z oryginalnych twórców Antergos, pobłogosławił to odrodzenie ([NOTICES](NOTICES)). Antergos NeXT nie jest powiązane z oryginalnym projektem Antergos.*