Fix error in default_locale key default_locale is a key that preferences has, not usr_prefs. Reverted the part of the process that requires path expansion in get_best_locale.
